Painel confeccionado em fibras vegetais amarradas e entrelaçadas, de formato retangular, contendo conjunto de miniaturas fixadas horizontalmente. As miniaturas são confeccionadas em madeira e representam objetos cotidianos tais como remo, borduna, lança, banco, pente e apresentam pintura em preto e ocre, com grafismos geométricos. O conjunto possui elementos plumários presos e alça de fibra para suspensão.
Segundo a publicação de Frei Luiz Palha O.P., “Ensaio de Gramatica e vocabulário da língua karajá falada pelos índios remeiros do rio ‘Araguaia’”, publicada em 1942, “bïre” significa “esteira”. Já o termo “riore” corresponde a “pequeno”.
No Portal JAPIIM*, a pesquisa pelo termo “esteira” resulta em três termos em língua Karajá: “bkyrè”, “byyrè” e “bykyrè”. Vinculado à categoria de cultura material, o portal também registra as expressões “Wiji bkyrè tyre karoikre.” e “Wiji byyrè tyre aroikre.”, traduzidas como “Hoje vou deitar na esteira”.
Os itens da coleção 89.02 são oriundos das Aldeias de Santa Isabel do Morro e Fontoura, ambas na Ilha do Bananal, Tocantins, e Aldeia de São Domingos, do Mato Grosso. Foram adquiridos para complementar a coleção do MA-UFG na ocasião da exposição “Tradição e criatividade entre os Karajá: o desenho”.
Em documentação comprobatória, o item consta em recibo assinado por Daniel Coxini, datado de 11 de agosto de 1989, de valor total de NCz$ 1.026,00. São discriminadas quatro esteiras similares, descritas como “Biré-rioré - esteira pequena como um quadro de parede”, em valor total de NCz$ 20,00 e unitário de NCz$ 5,00.
Fotografia (2026): Kárita Soares.
Assistente de Fotografia (2026): Mariana Danesi.
Edição de imagens (2026): Kárita Soares.
Referências
Documentação comprobatória do ano de 1989 e dossiê museológico do objeto.
RIBEIRO, Berta Gleizer. Dicionário do artesanato indígena. Editora da Universidade de São Paulo, 1988.
Para utilização das imagens é obrigatório a citação do autor da fotografia (informação no campo “Observações gerais”) e a propriedade do Museu Antropológico. Exemplo: Foto de ............. - Acervo Museu Antropológico/ UFG. O MA/UFG não se responsabiliza por edições e usos que venham a difamar a propriedade intelectual da imagem.
