Borduna circulada estriada confeccionada em bloco único de madeira. Apresenta superfície estriada no sentido do comprimento. Exibe extremidade proximal com cinto de separação e cabo entalhados e empunhadura revestida por trançado e fios de fibra vegetal.
No dossiê do objeto, encontramos a denominação “Txucarramãe” com outras grafias: “Txukarramãe” e “Txukahamãi”. Esta última é indicada na ficha de inventário datada de 17/08/1982 como terminologia extraída do livro de Júlio César Melati, publicado em 1972.
Em artigo sobre a fonêmica (STOUT; THOMPSON, 1974), observa-se a forma “Txukuhamẽi” como soletração correspondente às regras da Associação Brasileira de Antropologia, sendo ressaltado que, popularmente, são utilizadas as grafias “Txucarramãe” ou “Txukahamãi”.
Em texto publicado no Anuário das Atividades do Serviço de Proteção aos Índios de 1954, assinado por Cláudio e Orlando Villas-Bôas, indica-se que os Txukahamãi se autodenominam “Metotire”. Em laudo técnico publicado, Bruna Franchetto (1987) afirma que “Txukarramae” é a denominação pela qual os indígenas “Mekragnoti” são conhecidos. Também em laudo técnico, Eugênio Gervásio Wenzel (1998), assinala como sinônimos as denominações “Txukarramãe” e “Metuktire”.
Nenhuma das denominações possui página no site do Instituto Socioambiental (ISA).
Finalmente, constatou-se nas pesquisas que esse grupo está vinculado aos Kayapó. Nesse sentido, Franchetto (1987, p.121) assinala que a história desse povo “é complexa e deve ser vista do interior da história mais ampla dos Kayapó setentrionais”.
Sobre a denominação do objeto do acervo do MA/UFG, na documentação comprobatória de origem do objeto no acervo, no lugar de “borduna” consta o termo “tacape”. Em pesquisas realizadas, constatou-se que são sinônimos. Em ficha do dossiê, consta o termo “Kukanô”. No texto dos irmãos Villas-Boas (1954), apresenta-se o termo “Kogangó” como o termo na língua Metotíre referente à borduna.
Fotografia (2025): Mayara Monteiro.
Assistente de Fotografia (2025): Lucas Yabagata e Kárita Soares.
Edição de imagens (2025): Kárita Soares.
Referências
Documentação comprobatória do ano de 1969 e dossiê museológico do objeto.
MELATTI, Julio Cezar. Índios do Brasil. 2ªed. Rev. Brasília, DF: Coordenada – Editora de Brasília, 1972.
RIBEIRO, Berta Gleizer. Dicionário do artesanato indígena. Editora da Universidade de São Paulo, 1988.
VILLAS-BOAS, Cláudio; VILLAS-BOAS, Orlando. Atração dos índios Txukahamãi. In: SERVIÇO DE PROTEÇÃO AOS ÍNDIOS (Brasil). SPI 195ª: Anuário das atividades do Serviço de Proteção aos Índios. Rio de Janeiro: Ministério da Agricultura, 1955. p. 79–88. Disponível em http://www.etnolinguistica.org/biblio:simoes-1955-spi1954. Acesso em 12 mai. 2025.
Para utilização das imagens é obrigatório a citação do autor da fotografia (informação no campo “Observações gerais”) e a propriedade do Museu Antropológico. Exemplo: Foto de ............. - Acervo Museu Antropológico/ UFG. O MA/UFG não se responsabiliza por edições e usos que venham a difamar a propriedade intelectual da imagem.
